Позвольте мне от своего имени и от имени Епархии далматинской поздравить вас с недавним избранием на высший государственный пост Республики Хорватии и пожелать Вам долгого и успешного выполнения этой деликатной и ответственной должности.
Наше письменное обращение к Вам вызвано доброжелательной и искренней потребностью указать Вам на возможную опасность от планируемого создания так называемой Хорватской православной общины и вчерашнего объявления в Задре о том, что в ближайшее время будет основана и так называемая Хорватская православная церковь. Все это, включая нашу озабоченность в связи с созданием этих объединений, может казаться совершенно ненужным, так как мы являемся свидетелями того, что в демократических обществах разные объединения возникают как грибы после дождя. Однако нам кажется, что на этот раз речь идет все-таки о другом, и не так уж безопасном.
Вышеупомянутая «Хорватское православная община» в своей учредительной программе отмечает, что она основывется и исторически восходит к Независимому государству Хорватии (НГХ) А. Павелича. НГХ, как это всем нам хорошо известно, оставило за собой бесчисленное количество трупов, ям и лагерей, в которых были убиты по большей части невинные люди только потому, что они были иного вероисповедания и принадлежали к иным народам. Помимо жестоких злодеяний и геноцида сербов, евреев и цыган, вождь усташей А. Павелич в 1942 г. основал так называемую Хорватскую православную церковь, чтобы окончательно уничтожить и стереть с лица земли сербов и Сербскую Православную Церковь на просторах Хорватии. Но не будем слишком вдаваться в историю. Чувствуем свой человеческий и пастырский долг указать Вам на милитантный и проусташский характер этого образующегося Объединения. Своей возможной деятельностью это Объединение могло бы способствовать возобновлению расовых теорий и религиозной нетерпимости, которые сегодня в большинстве стран демократической Европы запрещаются законом.
Наша Церковь и православные сербы в Далматинской епархии после недавней трагичной войны пытаются жить, исцеляя свои духовные и материальные раны, и заботясь о жизни и выживании своего народа, веками жившего и живущего на этих просторах. Как только мы подумали: «вот, наступил мир» (Иер. 8, 11) и «мечи перекованы в орала» (Ис. 2, 4), возникает зловещее объединение, программа которого основывается на отрицании иного – на этот раз сербов и Сербской Православной Церкви.
Надеемся, что наше короткое обращение Вы воспримете благожелательно, и что своим президентским авторитетом остановите возможную регистрацию этого объединения и воспрепятствуете ей. Это объединение не приносит мир, не ведет к преуспеванию, а предвещает новую трагедию, от которой не было бы пользы никому, особенно хорватскому государству и ее гражданам, стремящимся к присоединению к Евросоюзу.
С глубоким уважением,
Епископ Далматинский Фотий
Шибеник, 13 марта 2010 г.
